Momentum

Privacy Policy

Effective 19 October 2026

The short version
  • Your habits are stored on your own device. Nothing leaves it unless you turn on sync.
  • If you turn on sync, your habit data is stored in your private cloud account so it can appear on your other devices.
  • No ads, no selling of data, no tracking or analytics inside the apps.
  • You can export or delete everything at any time.

Who we are

Momentum ("we", "us") is a habit tracking app made by Momentum, Egypt. The person responsible for your data is Ahmed Elkfrawy. You can reach us at info@ahmedelkfrawy.com.

This policy covers the Momentum website, the web app, the Windows and macOS apps, and the Android and iOS apps.

What we collect, and why

DataWhere it's keptWhy
Your local account: username, display name, and a salted hash of your password (never the password itself)Only on your deviceTo keep your habits private on a shared device
Habits, check-ins, schedules, mood, sleep hours, notes and settingsOn your device. Also in your cloud account if you turn on syncTo run the app and, with sync, to show the same data on all your devices
Email address and password for a sync account (optional)Our sync provider, Supabase (passwords are stored hashed)To sign you in to sync on your devices
Reminder timeOn your deviceTo send the daily reminder you asked for, as a local notification

We do not collect your location, contacts, photos, advertising identifiers or device analytics. We don't use cookies for tracking. The website and web app use your browser's local storage only to remember your language and your app data on that device.

Cloud sync

Sync is optional and off until you create a sync account. When it's on, your habit data is sent over an encrypted connection (HTTPS) to a database run by our provider Supabase, Inc. Each account can only read and write its own data, enforced by the database itself. We access stored data only when you ask us to (for example for support) or when required by law.

Who we share data with

We never sell or rent your data, and we don't share it for advertising. We use these service providers:

How long we keep data

Data on your device stays until you delete it or remove the app. Synced data stays until you delete your sync account. When you delete a sync account in the app, its data is removed from our database right away. Backups held by our provider are cleared within their normal retention period.

Your choices and rights

We follow Egypt's Personal Data Protection Law (Law No. 151 of 2020). If you are in the European Union or the United Kingdom, you also have the rights described in the GDPR, including the right to complain to your local data protection authority.

Security

Passwords are never stored in plain text: local passwords are hashed on your device with PBKDF2-SHA256, and sync passwords are handled by Supabase. Synced data travels over HTTPS. No system is perfectly secure, so please use a strong, unique password and keep your device locked.

Children

Momentum is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect data from them. If you believe a child has created a sync account, contact us and we will delete it.

Changes to this policy

If we change this policy, we'll update the date above and, for important changes, tell you in the app before they take effect.

سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من 19 أكتوبر 2026

باختصار
  • تُحفظ عاداتك على جهازك أنت. لا يخرج منه شيء إلا إذا فعّلت المزامنة.
  • إذا فعّلت المزامنة، تُحفظ بيانات عاداتك في حسابك السحابي الخاص لتظهر على أجهزتك الأخرى.
  • لا إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا تتبّع أو تحليلات داخل التطبيقات.
  • يمكنك تصدير كل شيء أو حذفه في أي وقت.

من نحن

Momentum ("نحن") تطبيق لتتبّع العادات من إنتاج Momentum في مصر. المسؤول عن بياناتك هو أحمد الكفراوي. يمكنك التواصل معنا عبر info@ahmedelkfrawy.com.

تشمل هذه السياسة موقع Momentum، ونسخة الويب، وتطبيقي Windows وmacOS، وتطبيقي Android وiOS.

ما الذي نجمعه ولماذا

البياناتأين تُحفظالسبب
حسابك المحلي: اسم المستخدم والاسم الظاهر وبصمة مشفّرة لكلمة المرور (وليس كلمة المرور نفسها)على جهازك فقطلإبقاء عاداتك خاصة على الأجهزة المشتركة
العادات والتسجيلات والجداول والمزاج وساعات النوم والملاحظات والإعداداتعلى جهازك، وفي حسابك السحابي أيضًا إذا فعّلت المزامنةلتشغيل التطبيق، ولعرض البيانات نفسها على كل أجهزتك عند المزامنة
البريد الإلكتروني وكلمة المرور لحساب المزامنة (اختياري)لدى مزوّد المزامنة Supabase (تُحفظ كلمات المرور مشفّرة)لتسجيل دخولك إلى المزامنة على أجهزتك
وقت التذكيرعلى جهازكلإرسال التذكير اليومي الذي طلبته كإشعار محلي

لا نجمع موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو معرّفات الإعلانات أو تحليلات الجهاز. ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبّع. يستخدم الموقع ونسخة الويب التخزين المحلي في متصفحك فقط لتذكّر لغتك وبيانات التطبيق على ذلك الجهاز.

المزامنة السحابية

المزامنة اختيارية ومتوقفة إلى أن تنشئ حساب مزامنة. عند تفعيلها تُرسل بيانات عاداتك عبر اتصال مشفّر (HTTPS) إلى قاعدة بيانات يديرها مزوّدنا Supabase, Inc. ولا يستطيع كل حساب قراءة أو تعديل إلا بياناته، وتفرض قاعدة البيانات ذلك بنفسها. لا نطّلع على البيانات المخزّنة إلا بطلبك (للدعم مثلًا) أو عندما يقتضي القانون ذلك.

مع من نشارك البيانات

لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها، ولا نشاركها لأغراض إعلانية. نستعين بمزوّدي الخدمات التالين:

مدة الاحتفاظ بالبيانات

تبقى البيانات على جهازك حتى تحذفها أو تزيل التطبيق. وتبقى البيانات المتزامنة حتى تحذف حساب المزامنة. عند حذف حساب المزامنة من التطبيق تُحذف بياناته من قاعدة بياناتنا فورًا، وتُمسح النسخ الاحتياطية لدى المزوّد خلال فترة الاحتفاظ المعتادة لديه.

خياراتك وحقوقك

نلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020). وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة فلك أيضًا الحقوق المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ومنها حق تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية.

الأمان

لا تُحفظ كلمات المرور كنص واضح أبدًا: تُشفّر كلمات المرور المحلية على جهازك بخوارزمية PBKDF2-SHA256، وتتولى Supabase كلمات مرور المزامنة. وتنتقل البيانات المتزامنة عبر HTTPS. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لذا استخدم كلمة مرور قوية وفريدة وأبقِ جهازك مقفلًا.

الأطفال

Momentum غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أنشأ حساب مزامنة فتواصل معنا وسنحذفه.

التغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق قبل سريان التغييرات المهمة.